2025년 10월 22일 수요일 '코스모스' 학습자료

칼 세이건의 유명한 구절들을 통해 영어 표현과 과학적, 철학적 의미를 함께 배워보겠습니다.

Passage 1: The Cosmic Perspective (우주적 관점)
이 구절은 우주의 광대함을 깨달았을 때 얻게 되는 겸손함과 경이로움에 대해 이야기합니다.
Original English Text (원문):
> "The cosmic perspective is a humbling one. It shows us that we are a tiny part of a vast and awesome universe. It reminds us of our responsibilities to one another and to the planet we call home."
>
Korean Translation (한국어 번역):
> "우주적 관점은 우리를 겸손하게 만듭니다. 그것은 우리가 광대하고 경이로운 우주의 아주 작은 일부임을 보여줍니다. 그것은 우리에게 서로에 대한, 그리고 우리가 집이라 부르는 행성에 대한 우리의 책임을 상기시킵니다."
>
Key Vocabulary & Expressions (핵심 어휘 및 표현):
* humbling [ˈhʌmblɪŋ]: 겸손하게 만드는
   * Meaning: causing someone to feel less important or proud (누군가로 하여금 자신이 덜 중요하거나 덜 자랑스럽다고 느끼게 만드는)
* awesome [ˈɔːsəm]: 경이로운, 엄청난
   * Meaning: extremely impressive or daunting; inspiring great admiration (극도로 인상적이거나 경외심을 갖게 하는; 큰 감탄을 자아내는)
* remind [rɪˈmaɪnd]: 상기시키다
   * Meaning: to cause (someone) to remember someone or something (누군가에게 무언가를 기억나게 하다)
* responsibility [rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]: 책임
   * Meaning: the state or fact of having a duty to deal with something (무언가를 처리해야 할 의무를 가진 상태나 사실)

Passage 2: The Rules of the Game (게임의 규칙)
이 구절은 과학이 어떻게 우주의 규칙을 발견해 나가는지에 대한 칼 세이건의 생각을 보여줍니다.
Original English Text (원문):
> "The universe is not obliged to be in perfect harmony with human ambition. We have found that we do not live in a privileged position in the cosmos. The search for the truth is not for the faint of heart."
>
Korean Translation (한국어 번역):
> "우주는 인간의 야망과 완벽한 조화를 이룰 의무가 없습니다. 우리는 우리가 코스모스에서 특권적인 위치에 살고 있지 않다는 것을 발견했습니다. 진리를 탐구하는 것은 마음이 약한 사람들을 위한 것이 아닙니다."
>
Key Vocabulary & Expressions (핵심 어휘 및 표현):
* be obliged to [əˈblaɪdʒd tu]: ~할 의무가 있다
   * Meaning: to be required to do something (무언가를 하도록 요구받다)
* harmony [ˈhɑːrməni]: 조화
   * Meaning: a state of peaceful existence and agreement (평화로운 존재와 합의의 상태)
* privileged [ˈprɪvəlɪdʒd]: 특권적인
   * Explanation: 지구가 우주의 중심이라는 과거의 생각(천동설)이 틀렸음을 의미합니다.
* faint of heart: 마음이 약한, 겁이 많은
   * Meaning: not brave or confident (용감하지 않거나 자신감이 없는)

Passage 3: A Candle in the Dark (어둠 속의 촛불)
과학이 완벽하지는 않지만, 미신과 무지에 맞서 세상을 이해하려는 인류의 가장 소중한 도구임을 역설합니다.
Original English Text (원문):
> "Science is a candle in the dark. It is not perfect. It can be misused. It is only a tool, but it is the best tool we have. It is far better to light a candle than to curse the darkness. We must use it to illuminate the world and to dispel ignorance."
>
Korean Translation (한국어 번역):
> "과학은 어둠 속의 촛불입니다. 그것은 완벽하지 않습니다. 오용될 수도 있습니다. 단지 도구일 뿐이지만, 우리가 가진 최고의 도구입니다. 어둠을 저주하는 것보다 촛불 하나를 켜는 것이 훨씬 낫습니다. 우리는 세상을 비추고 무지를 떨쳐버리기 위해 그것을 사용해야 합니다."
>
Key Vocabulary & Expressions (핵심 어휘 및 표현):
* misuse [ˌmɪsˈjuːs]: 오용하다, 악용하다
   * Meaning: to use something in the wrong way or for the wrong purpose (무언가를 잘못된 방식이나 잘못된 목적으로 사용하다)
* curse [kɜːrs]: 저주하다, 욕하다
   * Meaning: to say offensive words to someone; to invoke a supernatural power to inflict harm (누군가에게 공격적인 말을 하다; 해를 가하기 위해 초자연적인 힘을 빌다)
* illuminate [ɪˈluːmɪneɪt]: 비추다, 밝히다, 설명하다
   * Meaning: to light something up; to make something clearer or easier to understand (어떤 것을 밝히다; 어떤 것을 더 명확하거나 이해하기 쉽게 만들다)
* dispel [dɪˈspel]: (의심·믿음·감정 등을) 떨쳐버리다, 없애다
   * Meaning: to make a doubt, feeling, or belief disappear (의심, 감정, 또는 믿음을 사라지게 만들다)